外国人住民の防災情報や災害時に役立つツール
外国人住民の防災教育に役立つ資料や災害時に情報を得るためのウェブサイト等を紹介しています。
「三重県防災啓発リーフレット（多言語版）」英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語
地震が発生したときの行動や持ち出し品など平時の備えについて学ぶためのリーフレットです。
「三重県地震防災ガイドブック（多言語版）」 英語、中国語、ハングル語、ポルトガル語、スペイン語
地震への心得や非常時の持ち出し品などについての必要な情報をわかりやすく説明したガイドブックです。
「防災みえ」英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、タガログ語
県内の気象情報、地震情報などを確認できます。警報などの発令状況、市町ごとの雨量、川の水位などが分かります。
「NHK NEWS WEB EASY （やさしい日本語で書いたニュース）」
外国人のみなさんや、小学生・中学生のために、わかりやすいことば でニュースを伝えます。台風や地震に関する防災情報も提供しています。
「防災気象情報 15言語（気象庁）」
気象（天気、大雨、高温など）・地震・津波・火山に関する情報が多言語で記載されています。
「SAFETY TIPS 14言語（国土交通省 観光庁）」
日本国内における緊急地震速報、津波警報、噴火速報、気象警報、国民保護情報、避難情報等を通知するアプリです。下記ＱＲコードを読み取って、アプリをダウンロードしてください。
災害時の外国人対応に役立つツール
避難所等での外国人対応に活用できるツールを紹介しています。
「三重県避難所情報伝達キット『つ・た・わ・るキット』」
災害発生時に被災した外国人への支援がスムーズに行えるよう、また避難所を利用する外国人住民等に安心を届けるための避難所情報伝達キットです。
「多言語指さしボード（自治体国際化協会）」
避難所運営者と被災外国人の意思疎通を円滑化し、自治体における災害時の外国人支援に向けた取り組みの一助とするために、避難所運営者と被災外国人のそれぞれが使える「多言語指さしボード」です。
「災害時多言語表示シート（自治体国際化協会）」
災害時に避難所や外国人が集まる施設などで活用できるツールです。
「Voice Traボイストラ（国土交通省）」
話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。翻訳できる言語は31言語です。下記ＱＲコードを読み取って、アプリをダウンロードしてください。
大規模災害時に災害情報を多言語で提供し、外国語で相談に対応する支援センター。
みえ災害時多言語支援センターHP リンク
防災事業の紹介
当財団が実施する防災事業の紹介をしています。