Inglés

・ Instituciones médicas cuentan con el servicio de intérprete médico:

 
Nombre de la institución médica
Idioma
Horario de atención
Disponibilidad de intérpretes para cada institución médica

Centro Médico Mie Kita Hospital General de Inabe

"Mie Kita Iryô Center Inabe Sôgô Byôin"

(Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 771)

TEL: 0594-72-2000

Portugués

Todos los jueves

9:00 a 13:00

Centro Médico General de Kuwana

"Kuwana-shi Sôgô Iryô Center"

(Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11)

TEL: 0594-22-1211

※El servicio de intérprete médico es con reserva, por favor llame al hospital previamente para solicitarlo.

Español

Lunes a viernes

8:30 a 17:15

Portugués

Lunes, martes y viernes

8:30 a 17:15

Vietnamita

Lunes y Jueves

8:30 a 14:30

Clínica de Medicina Interna, Artritis Reumatoide y Visitas a Domicilio NODA

"Noda Naika・Riumachi Kōgenbyō・ Hōmon Shinryō Clinic"

(Kuwana-shi Akao 1344-3)

Tel: 0594-31-4080

Español

Todos los sábados 9:00 a 12:00

Centro Médico General de la Provincia de Mie

"Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center"

(Yokkaichi-shi, Hinaga 5450-132)

TEL: 059-345-2321

Portugués

Todos los lunes

8:30 a 17:15

Hospital Municipal de Yokkaichi

"Shiritsu Yokkaichi Byôin"

(Yokkaichi-shi, Shibata 2-2-37)

TEL: 059-354-1111

Comunicado sobre la tarifa de consulta médica de primera vez y de retorno (en portugués)

Portugués

Martes a viernes

8:30 a 17:15

Clínica Dental Akatsukidai

"Akatsukidai Shika Iin"

(Yokkaichi-shi, Akatsukidai 2-11-20)

TEL: 059-337-2911

Portugués

Lunes y viernes

9:00 a 12:30

14:00 a 17:30

Sábado

14:00 a 17:30

(se requiere confirmación telefónica para la interpretación)

Centro de Enfermedades Digestivas de Yokkaichi

"Yokkaichi Shokikabyô Center"

(Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3)

TEL: 059-326-3000

Portugués

Lunes a viernes

8:30 a 11:30

14:30 a 17:30

 

Clínica de Diabetes Yokkaichi

"Yokkaichi Tônyôbyô Clinic"

(Yokkaichi-shi, Shironishi-cho 654-4)

TEL: 059-328-4109

  Portugués

  (Inglés)

Lunes, martes, jueves y viernes

9:00 a 12:30

15:00 a 18:30

Sábado

9:00 a 13:30

Clínica de Diabetes Suzuka

"Suzuka Tônyôbyô Clinic"

(Suzuka-shi, Dohaku 5-24-19)

TEL: 059-370-5500

Portugués

Lunes, martes, jueves y viernes

8:45 a 12:30

14:45 a 18:30

Sábado

8:45 a 12:30

Hospital General Suzuka Chuo

"Suzuka Chuo Sôgô Byôin"

(Suzuka-shi Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53)

TEL: 059-382-1311

※El servicio de intérprete médico es con reserva, por favor llame al hospital previamente para solicitarlo.

Portugués

Lunes a viernes

8:30 a 14:30

Español

Lunes a viernes

9:00 a 14:30

Hospital Suzuka Kaisei

"Suzuka Kaisei Byôin"

(Suzuka-shi Kou-cho 112-1)

TEL: 059-375-1212

Portugués

Lunes, martes y viernes

8:45 a 12:45

Clínica del Hospital Suzuka Kaisei

"Suzuka Kaisei Byôin Fuzoku Clinic"

(Suzuka-shi Kou-cho 112-2)

TEL: 059-337-1155

Clínica Hayashi

"Hayashi Iinn"

(Suzuka-shi, Akoso-cho 26-18)

TEL: 059-379-3868

Pequinés
Mandarín
(Inglés)

Lunes, martes, miércoles y viernes

9:00 a 12:00

14:50 a 18:30

Sábado

9:00 a 12:30

Clínica Ortopédica y Rehabilitación Murashima

"Murashima Seikeigeka Rihabiriteshonka"

(Suzuka-shi,Yanagi-cho1658-1)

TEL: 059-381-1199

Español

Lunes, martes, miércoles y viernes

8:30 a 11:30

14:00 a 18:00

Jueves y sábado

8:30 a 11:30

Obstetrícia y Ginecología Miyamura

"Miyamura Sanfujinka"

(Kameyama-shi Honmachi 3-9)

TEL: 0595-82-5151

 

Portugués

Lunes, martes, miércoles y viernes

8:30 a 12:00

16:30 a 18:30

Sábado

8:30 a 13:00

Hospital Universitario de Mie

"Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin"

(Tsu-shi Edobashi 2-174)

TEL: 059-232-1111

Comunicado sobre la tarifa de consulta médica de primera vez y retorno (en portugués)

Portugués

Lunes a viernes

8:30 a 17:15

Español

"Mie Chuo Iryo Center”

(Tsushi Hisaimyojincho 2158-5)

TEL: 059-259-1211

 

Portugués

2 de julio (martes) del 2024 hasta el 30 de enero (jueves) del 2025

Todos los martes y jueves desde las 8:30 hasta las 13:30 (excepto los feriados)

Centro médico para el desenvolvimiento físico y mental infantil de la província de Mie

"Mie kenritsu kodomo shinshihattatsu iryō center"

(Tsu-shi,Ozatokubota-cho 340-5)

TEL: 059-253-2020

Portugués

Segundo y cuarto martes de cada mes

13:00 a 17:00

"Kokuritsu Byouinkikou Mie Byōin ”

(Tsushi Ozatokubotacho 357)

TEL: 059-232-2531

 

Portugués

1 de julio (lunes) del 2024  hasta el 29 de enero (miércoles) del 2025
Todo los lunes y miércoles
desde las 9:00 a 12:00 y desde las 13:00 a 15:00 (excepto los feriados)

Hospital General Saisei-kai de Matsusaka

"Saiseikai Matsusaka Sôgô Byôin"

(Matsusaka-shi Asahi-cho 1-15-6)

TEL: 0598-51-2626

Filipino

Lunes a viernes

8:30 a 17:00

Clínica Dental Nishimura

"Nishimura Shika Clinic"

(Matsusaka-shi Maenoheta-cho 1047-9)

TEL: 0598-21-0075

  Filipino

Lunes, martes, miércoles y viernes

8:45 a 12:00

13:30 a 18:30

Sábado

8:45 a 12:30

13:30 a 17:30

Clínica Dental y Ortodoncia Mine

"Mine Shika Kyôseishika Clinic"

(Iga-shi Ueno nishi Oote machi 3598)

TEL: 0595-21-1616

 Portugués

Lunes, martes, jueves y viernes

9:00 a 13:00

15:00 a 19:00

Sábado

9:00 a 12:00

14:00 a 18:00

Clínica Dental Teramoto

"Teramoto Shika Iin "

(Toba-shi, Toba 3-10-3)

TEL: 0599-25-2539

  Filipino

 

Lunes a viernes:

- 9:00 a 13:00

- 14:30 a 18:00

 

・ Instituciones médicas que cuentan con el servicio de intérprete médico vía telefónica:

 
Nombre de la institución médica
Idioma
Horario de atención

Disponibilidad del servicio de interpretación médica vía telefónica

Centro Médico General de Kuwana

"Kuwana-shi Sôgô Iryô Center"

(Kuwana-shi, Kotobuki-cho 3-11)

TEL: 0594-22-1211

21 idiomas

365días / 24horas

Centro Médico General de la Província de Mie

"Mie Kenritsu Sôgô Iryô Center"

(Yokkaichi-shi Hinaga 5450-132)

Tel: 059-345-2321

17 idiomas

365días / 8:30~24:00

Hospital Municipal de Yokkaichi

"Shiritsu Yokkaichi Byôin"

(Yokkaichi-shi Shibata 2-2-37)

Tel: 059-354-1111

17 idiomas

365días / 8:30~24:00

Centro de Enfermedades Digestivas de Yokkaichi

"Yokkaichi Shôkikabyô Center"

(Yokkaichi-shi, Shimoebi-cho Azatakamatsu 185-3)

TEL: 059-326-3000

10idiomas

Dentro do horário de atendimento

Hospital General Suzuka Chuo

"Suzuka Chuo Sôgô Byôin"

(Suzuka-shi, Yasuzuka-cho Yamanohana 1275-53)

TEL: 059-382-1311

21 idiomas

365dias / 24horas

Hospital Universitario de Mie

"Mie Daigaku Igakubu Fuzoku Byôin"

(Tsu-shi Edobashi 2-174)

TEL: 059-232-1111

20 idiomas

365dias / 24horas

Hospital Municipal de Matsusaka

"Matsusaka Shimin Byôin"

(Matsuska-shi Tonomachi 1550)

TEL: 0598-23-1515

17 idiomas

365 dias / 8:30~24:00

Hospital Provincial de Shima

"Miekenritsu Shima Byôin"

(Shima-shi Ago-cho Ugata 1257)

TEL: 0599-43-0501

17 idiomas

365 dias / 8:30~24:00

Al inicio de la pagina