"INABE NIHONGO HIROBA"

TEL:0594-78-4848

(Asociación de Intercambio Internacional de Inabe)

Centro de bienestar Hokusei, 2do piso (Inabe-shi, hokusei-chou ageki 2624-2)

＊15 minutos a pie de la estación de "Ageki" de la línea Sangui Tetsudo Hokusei

Sábados

de 19:30 a 21:00

"AQUAREA PON"

TEL:0594-31-6469 Sra. Akagui

TEL:080-4307-3707 Sr. Yamada (en portugués)

Todos los miércoles

de 9:00 a 12:00

y de 14:00 a 16:00

500 yenes anual

(incluye seguro contra accidentes)

"ASANTE SANA"
TEL:0594-31-8927

CEL:090-6079-4343

Sala de reunión de la unidad vecinal Oyamada (Kuwana-shi Oyamada 8-7-131)

* 3 minutos a pie de la parada de autobús "Oyamada Koban Mae"

1er, 2do y 3er Miércoles
de 17:00 a 18:30 (para niños)

de 19:00 a 20:30 (para adultos)
（Descanso en días festivos y final de año. Puede haber un cierre provisional. Por favor consulte primero antes de visitarnos.)

Consejería Ciudadana para el Intercambio Internacional de la ciudad de Kuwana
TEL:0594-24-1131

Centro comunitario Shutoku de Kuwana (Kuwana-shi Oaza-Kuwana 628-58)

＊6 minutos a pie de la estación "Kuwana" de la línea JR y Kintetsu, salida este

2do y 4to domingo
de 14:00 a 16:00

Gratuito

Salón de intercambio "HOTTO"
TEL: 070-5257-2291

Sr. Mizutani

Forma de enseño: Individual / Grupal

Local “Furusato no Sato Minna no Hiroba” (Kuwana-shi Kita bessho1608-1)

Aula de Japonés "KUSUNOKI"
TEL:090-6077-3331

Centro Edecacional ¨Naya¨
(Yokkaichi-shi, Kura-machi 4-17)
＊5 minutos a pie de la estación "Yokkaichi" de la línea JR

Domingos
de 9:30 a 11:30

100 yenes por clase

Centro de Intercambio Internacional de Yokkaichi
TEL:059-353-9955

CEL:090-6572-9440 (Softbank)

Edificio Norte de　la Municipalidad de Yokkaichi, 5to piso （Yokkaichi-shi, Suwa-cho 1-5）

＊5 minutos a pie de las estación "Yokkaichi" de las líneas JR y Kintetsu

●Círculo de japonés YIC

Todos los días de 9:00 a 17:00

●Círculo de japonés con guardería de niños

Jueves de 9:00 a 11:00 y de 13:00 a 14:30 (Descanso los lunes, feriados y final de año)

Pago de inscripción
2,000 yenes

200 yenes por clase

Circulo de japonés de Yokkaichi
TEL:080-3656-0982

Centro para los ciudadanos del distrito central, 4to piso

(Yokkaichi-shi, Nishiura1 chome 8-3)

＊5 minutos a pie de la estación "Yokkaichi" de la línea Kintetsu

Miércoles
de 19:20 a 21:00

100 yenes por clase

"VIVA AMIGO"
TEL:059-322-6811

Tabunka Kyosei Salon (Salón de integración multicultural de Yokkaichi)

Sala Audiovisual de la escuela primaria de Sasagawa (Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-25)

Martes
de 19:30 a 21:00

Gratuito

Clases para adultos del Tabunka Kyosei Salon (Salón de integración multicultural de Yokkaichi)
TEL：059-322-6811

Salón de integración multicultural de Yokkaichi
(Yokkaichi-shi Sasagawa 6 chome 29-1)

＊2 minutos a pie de la parada de autobús "Koudan-juutaku mae", de la línea Mie Kotsu

De lunes a viernes
de 10:00 a 11:30 de 13:30 a 15:00

Sábados

de 10:30 a 12:00

Aula de japonés "HAJIME NO IPPO"
TEL:0595-84-5008
（Departamento de Ciudadanía y Cultura de Kameyama)

Centro de capacitación para jovenes de Kameyama（Kameyama-shi, Wakayama-cho 7‐10）

TEL:0595-82-3130

*20 minutos a pie de la estación ¨Kameyama¨ de la línea JR

Estacionamiento gratuito

Todos los sábados desde marzo a diciembre

1er semestre (Marzo-Julio) 2,500 yenes

2do semestre (Agosto- Diciembre) 2,500 yenes

Aula de japonés de Suzuka "AIUEO"
TEL:080-3611-8799

Centro comunitario de Kawano
（Suzuka-shi, Koda-cho 370-10）＊15 minutos a pie de la estación de "Suzuka-shi" de la línea Kintetsu.

Hay estacionamiento gratuito

Sábados
de 18:00 a 19:30

(Puede haber un cierre provisional según la circunstancia del local.)

4 clases 1,000 yenes

Aula de japonés "SAKURAJIMA"

TEL:090-3836-1774

Tamagaki Kaikan
（Suzuka-shi, Higashitamagaki-chou 522-1）

Miércoles
de 18:30 a 20:00

5 clases 1,000yenes

Asociación de amistad internacional de Suzuka (SIFA)
TEL:059-383-0724

Centro de igualdad de género de Suzuka (Suzuka-shi Kanbe 2-15-18)

Jueves
de 19:00 a 20:30

12 clases 3,000 yenes

Centro comunitario Makita
(Suzuka-shi, Hirata Higashi-machi 5-10)

*7 minutos de la estación de "Hirata-machi" de la línea Kintetsu.

Sábados

de 10:30 a 12:00.

(Pueden haber descansos según la disponibilidad)

Grupo de Intercambio internacional en Mie "MANABIAI NO KAI"
TEL:059-237-0583

(Sra.Hattori)

Centro de intercambio de los ciudadanos de Mie (Tsu-shi, Hadokoro-cho 700)
Edificio Ust-Tsu 3er piso）
＊1 minuto a pie de la salida este de la estación de Tsu, de las líneas Kintetsu y JR)

Viernes
de 10:00 a 12:00

(Descanso el 5to viernes)

500 yenes mensual

"SHABETTE II TOMO NIHONGO NO KAI"
TEL:059-229-1230（Sra.Hasegawa）

Martes
de 10:00 a 12:00
（Descanso el 5to martes, feriados y el mes de Agosto）

500 yenes mensual

"YOKOSO NIHONGO"
TEL:059-229-5227

（Sra. Imura)

Lunes
de 10:00 a 12:00(excepto los feriados)

500 yenes mensual

"HIRUGAO" ~Aula de japonés para reforzar la educación escolar~

TEL:059-231-9136

（Sra. Enari)

Centro de Intercambio de los Ciudadanos de Mie (Tsu-shi Hadokoro-cho 700 Edificio UST-Tsu 3er piso

＊1 minuto a pie de la salida este de la estación de Tsu, de las líneas Kintetsu y JR)

Sábados

16:00 ~ 17:30

(Descanso el 1er sábado)

"NIHONGO KYOSHITSU" de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Tsu)
TEL:059-229-3102
（Sección de integración de ciudadanos de Tsu）

Centro comunitario Tsu Chuo, edif. Center Palace 2do piso
（Tsu-shi Daimon 7-15）
*o 15 minutos de la estación "Tsu-shinmachi" de la línea Kintetsu

Domingos
de 18:00 a 19:30

Gratuito

"PORTA HISAI"

Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Hisai)

TEL:059-255-8839
（Sección de vida cotidiana de la Delegación municipal en Hisai）

Centro de bienestar integral de Hisai

(Tsu-shi, Hisai Higashi-takato machi 20-2)

"NIHONGO KYOSHITSU "de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu (filial Tsu-kita)

TEL:059-244-1700

Centro comunitario Kawage Chuo, 3er piso (Tsu-shi Kawage-cho Hamada 742)

*6 minutos a pie de la estación ¨Kawage¨ de la línea JR

1er, 2do y 3er Domingo

de 13:00 a 16:00

Aula de japonés de Takajaya
"GANBARU KAI"
TEL:090-8734-3683 (Portugués： Sra.Leonize）

TEL:090-2924-4557（Japonés： Sr.Tonooka)

Centro ciudadano de Takajaya (Tsu-shi, Takajaya 4chome 37-59)

＊10 minutos de la estación de "Takajaya" de la línea JR. Hay estacionamiento gratuito

Sábados
de 18:30 a 20:00

Intercambio y tiempo de consulta sobre la vida cotidiana:
de 20:00 a 20:15

100 yenes por clase

Aula de japonés del distrito de Ano

TEL:090-1981-5310

(Sr. Matsuda)

Ano Naka Kouminkan 2do piso

(Tsu-shi, Ano-cho, Toukan’onjii 483)

1er y 3er sábado

de 18:00 a 19:30

"MATSUSAKA NIHONGO NO KAI"
TEL:0598-51-3741、090-2683-4915　（Sra.Uemura）

Secretaría de Matsusaka NIHONGO NO KAI （Matsusaka-shi, Kamada-cho 732）

＊15 minutos de la estación "Matsusaka" de las líneas JR y Kintetsu

Domingos
de 14:30 a 16:00,
de 16:30 a 18:00

2,000 yenes mensual

Asociación de Intercambio Internacional de Taki
TEL:0598-38-1122
（Sección de educación del Consejo Escolar de la ciudad de Taki）

Centro de actividades culturales para residentes de Taki (Taki-cho Ooka 1587-1）

＊10 minutos de la estación "Ooka" de la línea JR

Martes
de 19:30 a 21:00

(Puede haber un cierre provisional. Consulte previamente al teléfono de la asociación)

Gratuito

"AULA DE JAPONÉS EN ISE" de la Asociacion de Intercambio Internacional de Ise

TEL:0596-21-5549
（Ise-shi Iwabuchi 1-2-29, Sección de intercambio ciudadano de Ise）

Centro de actividades ciudadanas de Ise (Ise-shi Iwabuchi 1-2-29）

*5 minutos de las estación "Ise-shi" de las líneas JR y Kintetsu.

.

Martes
de 10:00 a 11:30, Jueves
de 19:00 a 20:30

5 clases 500 yenes

"NPO NIHONGO-JUKU YUGO"
TEL:0596-28-1313

（Sra.Yagi）

Centro de actividades ciudadanas de Ise "Palty" (Ise-shi Iwabuchi 1-2-29）
*5 minutos de las estación "Ise-shi" de las líneas JR y Kintetsu.

Hay estacionamiento gratuito

Requiere previa consulta con el alumno

"NIHONGO KOBO"
(Asociación de Intercambio Internacional de Toba)TEL:0599-25-1105

Centro cultural de Toba (Shimin Bunka Kaikan)
（Toba-shi Toba 3-8-3）
*10 minutos a pie de las estación "Toba" de las líneas JR y Kintetsu

Lunes
de 19:00 a 20:30

Gratuito

"AULA DE JAPONÉS EN SHIMA"
(Asociación de Intercambio Internacional de Shima)

TEL:0599-43-4101

Centro comunitario de Ugata (Shima-shi Ago-chou Ugata 1975）
*3 minutos a pie de la estación "Ugata" de la línea Kintetsu

Viernes
de 19:00 a 20:30

100 yenes por clase

"IGA NIHONGO NO KAI"

TEL:0595-23-0912

Forma de enseño: Grupal

Ueno Fureai Plaza 3er piso
（Iga-shi Ueno Nakamachi 2976-1）
*5 minutos a pie de la estación "Ueno-shi" de la línea Kintetsu

Miércoles
de 19:45~20:45
Sábados
de 19:00~20:30

200 yenes por clase

(6 clases por 1000 yenes/ 12 clases por 2000 yenes)

"TSUTAMARU NIHONGO KOZA"
TEL:0595-23-0912
（ONG ¨ IGA NO TSUTAMARU¨）

IGA NO TSUTAMARU
（Iga-shi Ueno Higashi-machi 2948）

＊2 minutos a pie de la estación "Ueno-shi" de la línea Kintetsu

Clases individuales de acuerdo a la disponibilidad del alumno.

1 clase
(60minutos) 3,000 yenes

"YUAI NIHONGO NO KAI"
TEL: 0595-51-5162

（Sr.Yamashita）

Centro de bienestar integral de la ciudad de Nabari "Fureai"
（Nabari-shi Marunouchi 79） ＊10 minutos a pie de la estación "Nabari" de la línea Kintetsu

Todos los días, excepto los jueves y viernes (se puede determinar al momento de la entrevista con el alumno)

300 yenes por clase

"MIE NIHONGO NETWORK"
（MININET）

E-mail:mininet-yakuin@yahoogroups.jp

Oficina de Mininet　
Tsu-shi Hadokoro-cho, Edificio UST-Tsu 3er piso dentro del Centro de coordinación de voluntariado, casilla postal no. 11

Red gremial de intercambio para voluntarios de enseñanza del idioma japonés.