"INABE NIHONGO HIROBA"

TEL:0594-78-4848

(Asociación de Intercambio Internacional de Inabe)

Centro de bienestar social Hokusei, 2do piso (Inabe-shi, hokusei-chou ageki 2624-2)

＊15 minutos a pie de la estación de "Ageki" de la línea "Sangui Tetsudo Hokusei"

Sala de reunión de la unidad vecinal de Oyamada (Kuwana-shi Oyamada 8-7-131)

＊De las estaciones de "Kuwana" de JR y Kintetsu sale un bus de Mie-koutsuu.

* 3 minutos a pie de la parada de Bus "Oyamada Koban Mae"

Consejería Ciudadana para Intercambio Internacional de la ciudad de Kuwana
TEL:0594-24-1131
（Área de política de la municipalidad de Kuwana）

Centro comunitario Shutoku de Kuwana (Kuwana-shi Oaza-Kuwana 628-58)

＊6 minutos a pie de las estaciones de "Kuwana" de JR y Kintetsu, salida este

2do y 4to domingo
de 14:00 a 16:00

Gratuito

Koryu Salon "HOTTO"
TEL: 070-5257-2291

Sr. Mizutani

Forma de enseño: Individual / Grupal

1er Domingo: Centro comunitario Shutoku de Kuwana (Kuwana-shi Oaza Kuwana 628-58)

*6 min. a pie de la salida este de la estación Kintetsu/JR de Kuwana

4to Domingo: Centro de bienestar social de Kuwana (Kuwana-shi Chuo-cho 2-25)

*8 min. a pie de la salida este de la estación Kintetsu/JR de Kuwana

*7 min. a pie de la estación Nishi Kuwana de la línea Sangi Tetsudo Hokusei

*Al lado del paradero de omnibus ¨Centro de bienestar de social de Kuwana¨

Aula de Japonés KUSUNOKI
TEL:090-6077-3331

E-mail:kusunoki.nihongo@gmail.com

HP:http://plaza.rakuten.co.jp/kusunokinihongo/

Centro de Educación en Naya
(Yokkaichi-shi, Kura-machi 4-17)
＊5 minutos a pie de la estación de "Yokkaichi "de JR

Domimgo
de 9:30 a 11:30

100 yenes por clase

Centro de Intercambio Internacional de Yokkaichi
TEL:059-353-9955

CEL:090-6572-9440 (Softbank)

E-mail:yic@yokkaichi-shinko.com

Edificio Norte de　la Alcaldería de Yokkaichi, 5to piso （Yokkaichi-shi, Suwa-cho 1-5）

＊5 minutos a pie de las estaciones de "Yokkaichi" de JR y Kintetsu

Todos los días
Entre las 9:00 y 17:00

●Círculo de japonés con guardería de niños

Jueves 9:00-12:00 (Descanso los Martes y festivos)

Pago de inscripción
2,000 yenes

1 clase 100 yenes

Circulo de japonés de Yokkaichi
TEL:090-4861-6017 (Sr.Funabashi)
E-mail:f-toshi@m5.cty-net.ne.jp

Centro de ciudadanos en área central de la municipalidad (Yokkaichi-shi, Nishiura 1 chome 8－3） ＊5 minutos a pie de la estación de "Yokkaichi" de Kintetsu

Miércoles
de 19:20 a 21:00

1 clase 100 yenes

VIVA AMIGO
TEL:059-321-2021
Centro Comunitario de Yogo

Sala de Audiovisual,

Escuela primaria de Sasagawa Higashi （Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-25）＊23 minutos a pie desde la estación de "Nishi Hino" de Kintetsu

Martes
de 19:30 a 21:00

Gratuito

OTONA KYOSHITSU
TEL：059-322-6811
E-mail:kyouseimodel@city.yokkaichi.mie.jp

Salón de Convivencia Internacional de Yokkaichi
(Yokkaichi-shi Sasagawa 6 chome 29-1)

＊2 minutos a pie de la parada de bus "Koudan-jyuutaku mae", de Mie Koutsuu

Aula de japonés HAJIME NO IPPO
TEL:0595-84-5066

Mail:kyoseisyakai@city.kameyama.mie.jp
（Dentro de la oficina de promoción de convivencia social del Departamento de Ciudadanos y Cultura de la Municipalidad de Kameyama)

Forma de enseño: Grupal

Centro de capacitación para jovenes de Kameyama（Kameyama-shi, Wakayama-cho 7‐10）TEL:0595-83-3130

*20 minutos a pie de la estación JR de Kameyama

Estacionamiento gratuito

40 clases en total durante el periodo lectivo(de Abril a Diciembrelos y Marzo)

los Sábados

1er semestre (Abril-Julio) 2,500 yenes
2do semestre (Agosto- Diciembre) 2,500 yenes

Asociación de japonés AIUEO
TEL:080-1554-3093

Centro comunitario de Kawage
（Suzuka-shi, Koda-cho 370-10）＊15 minutos a pie de la estación de "Suzuka-shi" de Kintetsu. Hay plazas de estacionamiento gratuitas.

Sábados
de 18:00 a 19:30

(Puede haber un cierre provisional según la circunstancia del local.)

12 clases 3,000 yenes

Aula de japonés SAKURAJIMA

TEL:090-3836-1774（Sra.Yoshida）

Centro comunitario de Sakurajima que se ubica en el Santuario Sintoísta "Yoshida"
（Suzuka-shi, Sakurajima-chou 1－11）
*3 minutos a pie de la estación de "Tamagaki" del tren Ise-tetsudou

Miércoles
de 19:30 a 21:00

5 clases 1,000yenes

Fundación de la Asociación de intercambio internacional de Suzuka (SIFA)
TEL:059-383-0724

Centro de actividades culturales (Suzuka-shi Iinojike-chou 810) *1 minuto a pie de la parada del bus "Suzuka-shi Bunka Kaikan", de Mie koutsuu.

Jueves
de 19:00 a 20:30

10 clases 3,000 yenes

De 1er a 4to Sábado, de 10:30 a 12:00.

(Descanso el 5to)

MANABIAI NO KAIIntercambio internacional de Mie
TEL:059-237-0583

(Sra.Hattori)

Centro de intercambio de loa ciudadanos de Mie （Tsu-shi, Hadokoro-cho 700)
Edificio Ust-Tsu 3er piso）
＊1 minuto de la estación de Tsu, salida oeste.

Viernes
de 10:00 a 12:00

(Descanso el 5to)

500 yenes mensual

SHABETTE II TOMO NIHONGO NO KAI (Aula de japonés)
TEL:059-229-1230（Sra.Hasegawa）

Martes
de 10:00 a 12:00
（Descanso el 5to martes, días festivos y el mes de Agosto）

500 yenes mensual

YOKOSO NIHONGO
TEL:059-262-0161（Sra. Nishikawa)

Lunes
de 10:00 a 12:00(excepto los feriados)

500 yenes mensual

HIRUGAO ~Aula de japonés para reforzar la educación escolar~

TEL:059-231-9136

E-mail: m-enari@human.mie-u.ac.jp

Sra. Enari (Sub-profesora del Departamento de literatura, Universidad de Mie)

Sábados

16:00 ~ 17:30

”Nihongo Kyoshitsu”

Oficina filial Tsu de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu
TEL:059-229-3102
（Sección de intercambio de ciudadanos de Tsu）

Centro comunitario Tsu Chuo
（Tsu-shi Daimon 7-15）
*1 minuto de la parada de bus"Miekaikan Mae", o 15 minutos de la estación "Tsu-shin-machi" de la línea Kintetsu

Domingos
de 18:00 a 19:30

Gratuito

"Portal Hisai”

Oficina filial Hisai de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu

TEL:059-255-8839
（Sección de vida cotidiana de la Delegación municipal en Hisai）

Centro general de bien estar de Hisai

(Tsu-shi, Hisai Higashi-takato machi 20-2)

"NIHONGO KYOSITSU"

Oficina filial Tsu Kita de la Asociación de Intercambio Internacional de Tsu

TEL:059-244-1700

Centro comunitario Kawage Chuo, 3er piso (Tsu-shi Kawage-cho Hamada 742)

*6 minutos a pie de la estación JR de Kawage

Aula de japonés de Takajaya
GANBARU KAI
TEL:090-8734-3683 (Portugués： Sra.Leonize） TEL:090-2924-4557（Japonés：Sr.Tonooka)

Centro de ciudadanos en Takajaya, Tsu-shi（Tsu-shi, Takajaya 4chome 37-59）＊10 minutos de la estación de "Takajaya" de JR. Hay plazas de estacionamiento gratuitas.

Sábados (Descanso el mes de Agosto)
Aula de japonés:
de 18:20 a 20:00

Fiesta de intercambio y tiempo de consulta sobre vida cotidiana:
de 20:00 a 20:15

1 mes
500 yenes

NIHONGO PLAZA AZUL

●Aula de japonés para adultos

●Aula de japonés para niños y niñas que tienen raíces extranjeras　(Incluye servicio de consejería para que puedan entrar una escuela de grado superior)"

TEL:090-7952-2969 (Sra.Tanigaki)

MATSUSAKA NIHONGO NO KAI
TEL:0598-51-3741

（Sr.Uemura）

Secretaría de Matsusaka NIHONGO NO KAI （Matsusaka-shi, Kamada-cho 732）

＊15 minutos de las estación de "Matsusaka" de JR y Kintetsu

Domingos
de 14:30 a 16:00,
de 16:30 a 18:00

１ mes
2,000 yenes

Asociación de Intercambio Internacional de Taki
TEL:0598-38-1122
（Sección de Educación,Departamento de Educación del Consejo Escolar de la población de Taki）

Centro de actividades culturales para residentes de la población de Taki (Taki-chou Oka 1587-1）

＊10 minutos de la estación "Oka" de JR

Martes
de 19:30 a 21:00

(Puede haber un cierre provisional. Consulta previa es recomendable.)

Gratuito

"Aula de japonés en Ise" de la Asociacion de Intercambio Internacional de Ise

TEL:0596-21-5549
E-mail:info@isekokusai.jp
（Ise-shi Misono-cho Nagaya 1221, Sucursal general en Misono de la Municipalidad de Ise, 2do piso）

Centro de actividades civiles de Ise (Ise-shi Iwabuchi 1－2－29） *5 minutos de las estaciones de "Ise-shi" de JR y Kintetsu.

.

Martes
de 10:00 a 11:30, Jueves
de 19:00 a 20:30

5 clases, 500 yenes

NPO NIHONGO-JUKU YUGO
TEL:0596-28-1313

（Sra.Yagi）

E-mail:Kazm-pic_yagi_@nifty.com

Centro de actividades civiles de Ise "Parti" (Ise-shi Iwabuchi 1－2－29）
*3 minutos de las estaciones de "Ise-shi" de JR y Kintetsu.

Hay plazas de estacionamiento gratuitas.

Negociable

"NIHONGO KOBO"
(Asociación de Intercambio Internacional de Toba)TEL:0599-25-1105

Toba Shimin Bunka Kaikan
（Toba-shi Toba 3-8-3）
*10 minutos a pie de las estaciones de "Toba" de JR y Kintetsu

Lunes
Clase diurna: de 14:00 a 15:30

Clase nocturna:
de 19:00 a 20:30

Gratuito

"Aula de japonés en Shima"
(Asociación de Intercambio Internacional de Shima)

TEL:0599-43-4101

Centro comunitario de Ugata (Shima-shi Ago-chou Ugata 1975）
*3 minutos a pie de la estación de "Ugata" de Kintetsu

Viérnes
19:00-20:30 (Día de descanso es irregular.)

1 clase
100 yenes

IGA NIHONGO NO KAI

TEL:0595-23-0912
Email:iganihongonokai@yahoo.co.jp

Forma de enseño: Grupal

Ueno Fureai Plaza
（Iga-shi Ueno Nakamachi 2976-1）
*5 minutos a pie de la estación de "Ueno-shi" de la línea Kintetsu

Miércoles
19:45~20:45
Sábados
19:00~20:30

200 yenes por clase

(6 clases por 1000 yenes/ 12 clases por 2000 yenes)

"TSUTAMARU NIHONGO KOZA"
TEL:0595-23-0912
（NPO IGA NO TSUTAMARU）

IGA NO TSUTAMARU
●Oficina de Higashi-machi
（Iga-shi Ueno Higashi-machi 2948）

＊2 minutos a pie de la estación de "Ueno-shi" de Kintetsu
●Oficina de Shin-machi （Iga-shi Ueno Shin-machi 2731）＊5 minutos a pie de la estación de "Ueno-shi" de Kintetsu

Clases individuales de acuerdo a la disponibilidad del alumno.

1 clase
（60minutos）3,000 yenes por persona

YUAI NIHONGO NO KAI
TEL: 0595-51-5162

（Sr.Yamashita）

Centro de bienestar social de la ciudad de Nabari "Fureai"
（Nabari-shi Marunouchi 79） ＊10 minutos a pie de la estación "Nabari" de la línea Kintetsu

Lunes) 17:30-19:30

Martes) 17:00-19:00

Miércoles) 10:00-12:00

Sábado) 10:00-12:00

Domingo) 10:00-12:00

300 yenes por clase

MIE NIHONGO NETWORK
（MININET）

E-mail:mininet-yakuin@yahoogroups.jp

Oficina de Mininet　
〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho, Edificio UST-Tsu 3er piso dentro del Centro de coordinación de voluntariado, casilla postal no. 11

Red gremial de intercambio para voluntarios de enseñanza del idioma japonés, los cuales se dedican normalmente en aulas respectivas.