医療通訳育成研修

 外国人住民が安心して医療機関にかかるには、異なる言葉や文化を持つ医療従事者と外国人患者の間に入り、双方のコミュニケーションを助けする「医療通訳者」が 必要とされています。そのため三重県およびMIEFでは、医療通訳者を育成し医療機関に通訳を紹介しています。また近年は、医療通訳者を直接雇用する医療機関も増えています。 (三重県内の医療通訳配置機関リストはこちら)

 本研修では、医療通訳に求められる知識、倫理を学ぶとともに、対面での通訳や遠隔通訳(電話通訳)の技術を身に付けていただきます。

2020年度 三重県医療通訳育成研修(即戦力養成編)

対象言語 ポルトガル語、ベトナム語、中国語、フィリピノ語、スペイン語
対象者
  • 次の条件をすべて満たす方
  • ・対象言語のいずれと日本語の両方において高度な会話ができる方
  • ・全4回の研修に参加できる方
  • ・県内で医療通訳として活動できる方

・原則として県内在住在勤の方 

・研修終了後、(公財) 三重県国際交流財団実施の医療通訳登録試験を受験し、医療通訳ボランティア(MIEF医療パートナー)として登録できる方

定員 30人(各言語5人程度) ※受講選抜テストに合格された方
開催日時

受講選抜テスト    2020年8月23日(日)  13:30~15:00

第1回        2020年9月27日(日)  10:00~15:30 

  • 第2回        2020年10月25日(日)  10:00~15:30

第3回        2020年11中旬 10:00~12:00 (実地研修。詳細は後日決定)

  • 第4回        2020年11月29日(日)  10:00~15:30 
会場

受講選抜テスト:   みえ県民交流センターイベント情報コーナー(津市羽所町700番地アスト津3階)

第1回・2回・4回: みえ県民交流センターイベント情報コーナーほか(津市羽所町700番地アスト津)

第3回 :      医療通訳を配置している県内医療機関(調整中)

受講料 無料
申込み方法
  • 次のいずれかの方法でお申込みください。
  • ①下記Googleフォームによる電子申請にてお申込みください。
  • ②下記申込書をダウンロードし、必要事項をご記入ののうえ、EメールまたはFAXにてお申し込みください。
  • ※申し込み締め切りは、8月14日(金)です。
申込み用フォーム skillup
チラシ兼申込書

医療通訳育成研修チラシ兼申込書  PDF:2,747KB

事業主催 三重県 
事業実施
お申込み
お問合わせ先

(公財)三重県国際交流財団 (津市羽所町700番 アスト津3階)

TEL:059-223-5006  FAX:059-223-5007  

E-mail:mief@mief.or.jp

事業担当: 上原 ・ 酒徳

 

医療パートナー制度

MIEFでは医療通訳育成研修を受講し、MIEF医療パートナーとして登録された方を、患者様、保健・医療機関様に紹介する医療パートナー制度を運営しています。詳しくはこちらをクリック⇒医療パートナー制度紹介のページへ

 

ページトップへ