外国人をサポートするための避難所運営訓練事業(伊勢市委託)

 伊勢市からの委託を受けて、避難所での外国人対応力向上を目的とした実践的な避難所運営訓練と、外国人住民の防災力向上を目的とした多言語での説明会を開催するとともに、災害時における外国人への効果的な情報提供について考えます。
 また、避難所運営訓練においては、伊勢市版「つたわるキット」(避難所情報伝達キット)を活用し、検証・改善を行います。

具体的な事業内容
1.企画会議の開催
  外国人住民および外国人支援者(団体)、外国人雇用企業等の協力を得ながら企画会議を開催し、地域のニーズを活かした事業内容を検討する。
2.外国人住民対象の防災説明会の実施
  災害への備えと災害時の行動について基礎的な知識を学ぶ。また、災害時の消火・避難・救出方法について体験する。
3.避難所運営に関する研修会の実施
  災害時に外国人住民を受け入れるために必要な配慮および準備について、体験を通して習得する。また、「つたわるキット」の使用目的・使用方法等について学ぶ。
4.「つたわるキット」の充実
  「つたわるキット」17セットを作成し、避難所に配置する。

■外国人向け防災説明会

日時 平成29年1月22日(日曜日)13:30~16:00
場所 伊勢市防災センター(伊勢市楠部町159番地1 Tel:0596-25-5719)
内容 災害についての基礎的な知識と準備についての講義、および避難・消火等の体験学習
対象者 伊勢市の外国人(伊勢市に住んでいる人、働いている人、学校に行っている人)
参加費 無料
申込方法

チラシの参加申込書に必要事項を書いて、Fax、E-mail、郵便で送ってください。

チラシ

やさしい日本語(PDF:193KB) 英語(PDF:106KB) 

ポルトガル語(PDF:114KB) 中国語(PDF:267KB)

お申し込み
お問い合わせ

(公財)三重県国際交流財団 (津市羽所町700 アスト津3階)

TEL:059-223-5006  FAX:059-223-5007  

E-mail:mief@mief.or.jp

 

■外国人をサポートするための避難所運営訓練

日時 未定
場所 未定
内容 外国人に配慮した避難所の運営・設営から実際の受け入れまでを、実践的に学びます。
対象者 伊勢市職員
参加費 無料
お申し込み
お問い合わせ

(公財)三重県国際交流財団 (津市羽所町700 アスト津3階)

TEL:059-223-5006  FAX:059-223-5007  

E-mail:mief@mief.or.jp

 

■企画会議の開催

開催日時               内   容

第1回

平成28年11月25日(金)

委託事業の説明、「外国人向け防災説明会」「外国人をサポートするための避難所運営訓練」の実施について

第2回

平成29年2月下旬予定

未定

 

ページトップへ